ดูซีรี่ย์ วุ่นรักนักแปล Our Interpreter (2024) พากย์ไทย เป็นอีกหนึ่งซีรี่ย์จีนพากย์ไทย แนว โรแมนติก ดราม่า ธุรกิจ สุดโด่งดังอย่าง “Our Interpreter (2024) วุ่นรักนักแปล” เป็นซีรี่ย์จีนเรื่องใหม่ที่ล่าสุดนี้ พึ่งเผยตัวอย่างแรกออกมาพร้อมภาพนิ่งของคู่พระนาง และทีมนักแสดงนำคนอื่นๆ จากที่เห็นซีรี่ย์เรื่องนี้จะมีคู่รักทั้งหมดถึงสามคู่ด้วยกัน รับรองเลยว่าฟินจิกหมอนไปตามๆกันอย่างแน่นอน “Our Interpreter วุ่นรักนักแปล” เป็นซีรี่ย์จากค่าย Mango TV ที่จะออกอากาศในประเทศไทยผ่านทางทูไอดี และที่สำคัญยังมีทั้งพากย์ไทยและซับไทยอีกด้วย ถือว่าเป็นซีรี่ย์โรแมนติก ที่ต้อนรับปีใหม่ได้อย่างดีเยี่ยม
“Our Interpreter วุ่นรักนักแปล” เป็นผลงานการกำกับชิ้นใหม่ล่าสุดของ “จางตง” ที่ได้แทรกทีมนักแสดงนำมากันอย่างมากมาย โดยเฉพาะคู่พระนางบอกเลยว่าปังมากเพราะได้นางเอกสาวสวยอย่าง “ซ่งเชี่ยน” ที่สร้างผลงานสุดประทับใจในซีรี่ย์เรื่อง บอกให้โลกรู้ว่ารักเธอ (Almost lover) มาประกบคู่กับนักพระเอกหนุ่มสุดโด่งดังอย่าง “เฉินซิงซวี่” ที่มีผลงานใหม่และผลงานเก่าสุดปังอย่าง กับดักรัก บอสตัวร้าย (My Boss) และ ดาวตกก่อเกิดรัก The Starry Love
พร้อมทีมนักแสดงสมทบสุดปังอย่าง เฟย ฉีหมิง, หวัง เซิน, หลิน ซีหลู่ และ หยู ชาชา โดยเนื้อเรื่องของซีรี่ย์ เป็นเรื่องราวของพระเอกที่ถูกคนรักของตัวเองทิ้งไปเมื่อ 8 ปีที่แล้ว แต่ทว่าเมื่อเขาได้มีโอกาส พบกับเธออีกครั้งจะปล่อยให้เธอหลุดมือไปอีกหรือไม่ต้องไปรอลุ้นกัน “Our Interpreter วุ่นรักนักแปล” มีความยาวทั้งหมด 36 ตอน ออกอากาศพากย์ไทยตอนแรกในวันที่ 10 มกราคม 2567 นี้บอกเลยว่าห้ามพลาด
เป็นเรื่องราวของหญิงสาวที่ชื่อ “หลินซี” (รับบทโดย ซ่งเชี่ยน) เธอมีอาชีพเป็นล่ามและนักแปลภาษาฝีมือดีที่ใครๆต่างก็ให้ฉายาเธอว่าเป็น ยัยแม่มด แต่ฟ้าก็ลิขิตให้เธอมาพบกับอดีตคนรัก “เซียวอี้เฉิง” (รับบทโดย เฉินซิงซวี่) ที่พวกเขาได้เลิกลากันไปเมื่อแปดปีที่แล้ว ถึงแม้ว่า “หลินซี” จะรักเขามากแต่เธอต้องทำตามความปรารถนาของแม่ให้สำเร็จ โดยการเป็นล่ามแปลภาษาที่โด่งดังที่สุดในองค์การสหประชาชาติ จนตอนนี้เธอได้ประสบความสำเร็จจนได้เป็นหัวหน้าล่าม ที่ประสบความสำเร็จตั้งแต่อายุยังน้อยส่วน “เซียวอี้เฉิง” หลังจากที่เลิกลากันไปเขาได้ขึ้นเป็น ผู้บริหารฝ่ายเทคโนโลยีและการสื่อสารในคอมพานีชื่อดัง
แถมยังเข้ามาเป็นลูกค้าของ “หลินซี” อย่างที่เธอปฎิเสธไม่ได้เพราะความหวังของเธอในตอนนี้ คือต้องทำให้บริษัทของเขาตกลงเซ็นสัญญาร่วมงานด้วยทำให้งานนี้ “หลินซี” ต้องลงแรงด้วยตนเองถึงแม้ว่า ดูภายนอก “เซียวอี้เฉิง” ยังคงมีความเเค้นฝั่งในจากอดีตไม่น้อยแต่เขาไม่เคยคิดจะแก้เเค้นแม้แต่น้อย เพียงต้องการเหตุผลเท่านั้น แต่งานนี้กับกลายเป็นการจุดประกายไฟที่ดับแล้ว กลับมาติดขึ้นอีกครั้งจากที่ได้ใกล้ชิดกัน “หลินซี” และ “เซียวอี้เฉิง” เริ่มต้นโดยการปรับความเข้าใจกันว่าเพราะเหตุผลอะไร ที่เธอบอกเลิกเขาจนในที่สุดทั้งสองสามารถเริ่มต้นความสัมพันธ์ครั้งใหม่ได้อีกครั้ง พร้อมกับการงานที่ราบรื่นไปพร้อมกัน
